Author Archives: B.G.
Blog update: “Trivia!”
Maimi tries to find the source of the hay fever epidemic in her March 18th update “Trivia!“. Full translation below.
Blog update: “An announcement for everyone!(^^)”
Maimi shares news of her latest acting gig in her March 18th update “An announcement for everyone!(^^)“. Full translation below.
Blog update: “Pupupu!”
Maimi finds herself unable to enjoy the fine weather in her March 17th update “Pupupu!“. Full translation below.
Blog update: “Guest-chan!”
Maimi makes a call to arms as the latest episode of her Hello! Project Mobile radio show goes live in her March 16th update “Guest-chan!“. Full translation below.
Blog update: “Hehehe♪”
Maimi prepares for the upcoming big weekend in her March 15th update “Hehehe♪“. Full translation below.
Blog update: “Hinamatsuri~♪”
Maimi makes a cute discovery on the eve of a national Japanese holiday in her March 3rd update “Hinamatsuri~♪“. Full translation below.
Blog update: “Girly!”
Maimi tries out a new color while on vacation abroad in her March 2nd update “Girly!“. Full translation below.
Blog update: “Itchy, itchy~(T ^ T)”
Maimi struggles with early signs of hay fever in her March 2nd update “Itchy, itchy~(T ^ T)“. Full translation below.
Blog update: “The guests this time are…!”
Maimi gets right back to work in her March 1st update “The guests this time are…!“. Full translation below.
Blog update: “I’m home!”
Maimi returns to Japan from overseas in her February 29th update “I’m home!“. Full translation below.
Blog update: “Last day of February!!”
Maimi marvels at how fast the year is flying by in her February 29th update “Last day of February!!“. Full translation below.
Blog update: “Bold make-up!!”
Maimi gets a fierce new look in her February 28th update “Bold make-up!!“. Full translation below.
Blog update: “Ooedo Onsen Monogatari!”
Maimi finishes her short trip to a nostalgic hot spring in her February 24th update “Ooedo Onsen Monogatari!“. Full translaton below.
Blog update: “Where’s Waldo?”
Maimi goes searching for the striped traveller in her February 18th update “Where’s Waldo?“. Full translation below.
Blog update: “Who will win? Exciting Fight!”
Maimi tries out a concoction recommended by a fan in her February 18th update “Who will win? Exciting Fight!“. Full translation below.
MaimiLog 