Maimi wishes one of her best friends a happy birthday from Taiwan in her May 22nd update “Taiwan~♪“. Full translation below.

Good afternoon( ´θ｀)ノ

Morning has arrived in Taiwan~＼(^o^)／

We headed to Taiwan after the concert in Hong Kong yesterday,

and even though we arrived really late at night, everyone in Taiwan’s team ℃-ute greeted us at the airport(*^^*)

Thank you so muchー(^^)
I hope everyone who welcomed us won’t be sleepy today! lol♪( ´θ｀)ノ

Because today ℃-ute will have our 2nd Taiwan concert＼(^o^)／

I’m really happy that I can meet everyone in Taiwan again

I’ll have a wonderful day today(≧∇≦)

And then, there’s one more person I want to have an extraordinarily wonderful day today…(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

 

Tokunaga Chinami-chan
It’s her 24th birthday

 

She’s the same age as Yajima now

When she decided to study overseas,
I remember her saying “I’ll be living abroad when my 24th birthday arrivesヽ(；▽；)ノ”…(*^^*)

 

Chii-san often contacts me about how things are going overseas＼(^o^)／

I contact her too♪

When I did at night earlier, she was studying for a test she had the next day(　ﾟдﾟ)

I was surprised that Chii-san would be studying for a test(　ﾟдﾟ)!! lol

She told me there’s a variety of people where she’s studying who have come from all different backgrounds!!

Therefore, she has a lot of fun talking to them and gets motivation while thinking “There’s a variety of ways of thinking!” and “There’s a variety of lives!”(^^)♪

She seemed to be having fun as she was saying “I’ve talked to a lot of people since coming here, so I feel my sense of values has changed~(*^^*)”＼(^o^)／

By the way, she’s not homesick! lol

As expected of Chinami
It seems that she’s been able to make a lot of friends with her positive and bright personality over there too(^^)

Chinami will be even more grown-up when she returns!!
And she’ll be fluent in English（≧∇≦）

I can’t wait＼(^o^)／

I hope every day will be fun as she gets motivation from a lot of people(^^)

Please show me around there someday(^^)

Once again, happy birthday(*^^*)

Well then, well then,
I won’t lose to Chii-san and have a happy day too

Until the next update~