Blog update: “First visit to Hong Kong~♪( ´θ`)ノ”

Maimi touches down in Hong Kong for another overseas event in her May 19th update “First visit to Hong Kong~♪( ´θ`)ノ“. Full translation below.

Good afternoonニコニコピンクハート


Right now, ℃-ute is in Hong Kongおねがいキラキラ

It’s our first time(≧∇≦)!!


Many members of team ℃-ute came to welcome us飛行機おねがい

There were a lot of people who said “Nice to meet you!!爆笑ラブラブ

I’m happy we could meetラブラブラブ

Will we be able to meet again at the concert 2 days from now??ピンクハートキラキラ


I could really feel the passion of everyone in Hong Kong when they came to welcome us,

so now I’m looking forward to the concert even moreカラオケ
We’ve gotta work hard to make sure everyone enjoys itピンクハートピンクハートピンクハート


And then, on the subject of Hong Kong’s cityscape…

There are a lot of tall buildingsキラキラ
The shape of the buildings and windows are different from those in Japan, so it’s fun to observeハートハートハート

Now I’ll go eat a lot of delicious thingsもぐもぐラブラブ

Well then, I’ll enjoy Hong Kongピンクハートピンクハートピンクハート爆笑

Everyone in Japan and across the world, take care!!チュー

The time difference in Hong Kong is 1 hourパー(≧∇≦)

Posted on May 21, 2016, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: