Maimi travels to the Kansai region for a weekend full of events in her May 7th update “Kyoto♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

We had serial events for our new songs “Naze Hito wa Arasoun darou?/Summer Wind/Jinsei wa STEP!” in Kyoto

 

I love Kyoto＼(^o^)／
The townscape on the way from the station to the venue alone was enough to sooth me~

I love the traditional atmosphere~

And then, there were 3 performances of the event
Thank you so much to everyone who came

Thanks to those who couldn’t participate for your support too…

A lot of girls participated,
and there were also little kids who were being held by their mamas

Of course, all of the men were full of energy too

We received a lot of power from everyone

At the event this time,
there was a quiz corner where we guessed a song,

and the rule was that we’d listen to a quick part of a particular song and then answer with the title,

but Oka-chan was god-like at the quiz,

so we started calling her Oka-sama! lol

No one could oppose her,
so in the end she became the host…

 

Aaaah, she’s incredible

 

And then,
tomorrow we have polaroid & signing & handshake events in Osaka

 

I’ll have fun tomorrow too

Well then, I’ll go eat delicious things with ℃-ute

Later