Blog update: “Ufufu♪( ´θ`)ノ”

Maimi enjoys an idol concert from the audience in her April 28th update “Ufufu♪( ´θ`)ノ“. Full translation below.

Good afternoon口笛パー

Tonight at 9:00PM,
the YouTube program “Girls Night Out” will be uploadedPCキラキラ

At 1:00AM,

TV Tokyo’s “The Girls Live” will also airウインクOK

Afterwards, at 1:30AM,

BS Sky PerfecTV!’s “FULL CHORUS ~Ongaku wa Full Chorus~” will air again,

so please be sure to check them outピンクハートキラキラ

 

And then, sorry for the wait流れ星流れ星流れ星

 

Here’s the picture with Moritaka Chisato-san, which I said that I would attach the other dayキラキラカメラ

She took it with me after the performanceラブラブラブ

I was really nervous standing next to her, but Moritaka-san was really kind(T ^ T)ピンクハート

During the concert, songs that I’m very familiar with got completely new arrangements, so they sounded really fresh!!キラキラ

Of course, there were songs that hadn’t changed, so I felt it was a concert both new and old fans could enjoyおねがいキラキラ

I was also charmed by her singing voice which carried the lyricsキラキラピンクハート

She was stylish and beautiful,
and I thought “I want to be able to talk as cool as she doesおねがいラブラブラブラブ

I learned a lot that day watching my senior’s performanceウインク音符

I also got a staff t-shirt from Moritaka-san’s concertラブラブ音符

I wore it during rehearsal earlier爆笑ピンクハート Wahaラブラブ

Well then, let’s have fun and do our best for the rest of the dayウインクパー

Until my next updateキラキラおねがい

Posted on April 28, 2016, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: