Maimi enjoys an idol concert from the audience in her April 28th update “Ufufu♪( ´θ｀)ノ“. Full translation below.

Good afternoon

Tonight at 9:00PM,
the YouTube program “Girls Night Out” will be uploaded

At 1:00AM,

TV Tokyo’s “The Girls Live” will also air

Afterwards, at 1:30AM,

BS Sky PerfecTV!’s “FULL CHORUS ~Ongaku wa Full Chorus~” will air again,

so please be sure to check them out

 

And then, sorry for the wait

 

Here’s the picture with Moritaka Chisato-san, which I said that I would attach the other day

She took it with me after the performance

I was really nervous standing next to her, but Moritaka-san was really kind(T ^ T)

During the concert, songs that I’m very familiar with got completely new arrangements, so they sounded really fresh

Of course, there were songs that hadn’t changed, so I felt it was a concert both new and old fans could enjoy

I was also charmed by her singing voice which carried the lyrics

She was stylish and beautiful,
and I thought “I want to be able to talk as cool as she does“

I learned a lot that day watching my senior’s performance

I also got a staff t-shirt from Moritaka-san’s concert

I wore it during rehearsal earlier Waha

Well then, let’s have fun and do our best for the rest of the day

Until my next update