Maimi makes a discovery while enjoying the warm weather in her April 19th update “Spring♪“. Full translation below.

Good afternoon

 

Today at 7:00PM,
we will split into Fukuoka and Tokyo teams,
and have release commemoration talk & handshake events for our new single releasing tomorrow “Naze Hito wa Arasoun darou?/Summer Wind/Jinsei wa STEP!”

Nacky and Mai-chan will be at Aeon Mall Fukuoka!

Airi, Chisato, and I will be at the Tower Records Kichijouji store

In addition,
℃-ute’s comments will appear on the rebroadcast of “BEATNIKS” on Iwate Menkoi TV at 2:05AM

Everyone, please be sure to check it out

Today’s weather is warm, isn’t it
It’s a little hot

 

When I was walking outside, I found something that was lost!!

A baseball hidden amongst pink flowers