Maimi begins a busy weekend in her March 19th update “At Pacifico Yokohama!“. Full translation below.

Good morning

Today and tomorrow at Pacifico Yokohama,
“Asobu. Kurasu. Sodateru. SATOYAMA & SATOUMI he Ikou 2016” and “Hello! Project HinaFes 2016” will be held at the same time

At “Asobu. Kurasu. Sodateru. SATOYAMA & SATOUMI he Ikou 2016”, there are a variety of booths related to “satoyama” and “satoumi”!(*^^*)

You can participate for free,
so please be sure to come

And then,

the 12:00PM performance of “HinaFes” is the Morning Musume。’16 Premium

and the 5:30PM performance is the Juice=Juice + Country Girls premium

There’s performances that you can only see at HinaFes, so please be sure to come

 

For those who can’t come to “HinaFes”

 

“Namachuukei Hello! Project HinaFes 2016” will broadcast live on BS Sky PerfecTV! from 4:30PM to 8:30PM

 

In addition,
today from 3:00PM to 4:30PM,
“Hello! Project HinaFes 2015” will rebroadcast on BS Sky PerfecTV,

so please check it out if you’d like

Alright!
Unfortunately it’s raining today

But I’ll go have fun

 

Well then, until the next update