Blog update: “Mufu(^-^)”

Maimi finishes the last of the scheduled handshake events in her February 17th update “Mufu(^-^)“. Full translation below.

Good evening星空

Today’s individual signing & handshake events have finishedニコニコピンクハート

Since it was a weekday,
there were a lot of the same people who came yesterday and people who came on the way home from work and schoolニコニコラブラブ

Everyone who came,
everyone who couldn’t but still supported us, thank youキラキラ

There’s not any handshake events planned for a while,
so I have to wait for my next chance to be able to talk with everyone,
but since I met and exchanged words with everyone today,
it was a really HAPPY dayラブラブラブ

It was cold outside,
so everyone’s hands were ice-cold during the handshakesヽ(´o`

Thank you so much for coming in the cold(T ^ T)ピンクハート

Warm up as soon as you can~照れチューリップ

It seems that people sensitive to hay fever are starting to display symptoms, and it’s still chilly out, so please be careful not to catch a coldキョロキョロ!!

Well then, please have wonderful dreams tonight tooピンクハート
Good nightウインク星空

p.s.
The YouTube program “Hello! Station” has been uploaded(*^^*)ラブラブ
Please be sure to check it out if you haven’t already(・∀・)

Posted on February 27, 2016, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: