Maimi reaches the home stretch of the Hello! Project concerts in her February 11th update “Last 2“. Full translation below.

Good morning

Today we have a Hello! Project concert in Hiroshima

Only the performances in Hiroshima and Hokkaido remain for the Hello! concerts that started on January 2nd

Since there’s only 2 performances left,
I want to enjoy today’s with all my power so I have no regrets

Alright! Tonight at 9:00PM,

the YouTube program “Girls Night Out” will be uploaded

In addition,

“The Girls Live” will air on TV Tokyo at 1:00AM,

so please be sure to check them out

Let’s have a wonderful day today too

（↑With Sendai native Morning Musume。’16’s Ishida Ayumi-chan at the Sendai performance）