Blog update: “Let’s Sendai!”

Maimi readies herself for more winter weather in her February 6th update “Let’s Sendai!“. Full translation below.

Good morningおねがいラブラブ

It seems it’s going to snow here again today雪だるま

Let’s bundle up before heading out雪の結晶

Now then,
we have a Hello! Project concert in Sendai at 5:30PMニコニコグー

Sendai is probably even colder,
so I’ll tanobaru to put on a hot concert for everyone口笛音符

And then, tonight at 3:05AM,

“Mezase! Unidol Nippon Ichi! Geneki Idol kara Manabu Idol no Gokui!” will air on TV Tokyo,

so even though it’s on late, please be sure to check it outおねがいキラキラ

Well then, let’s have a fun day todayピンクハートピンクハートピンクハート

The picture is with Kobushi Factory’s Fujii Rio-chan! lol

Don Doko Fuji Doooon!!⊂((・x・))⊃

Posted on February 8, 2016, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: