Blog update: “Decided!!”

Maimi reveals the title of the upcoming concert tour in her February 5th update “Decided!!“. Full translation below.

The official title for our spring tour starting on April 2nd has been decidedキラキララブ

“℃-ute Concert Tour 2016 Haru

Concerto is a musical term,
and it means “matching will”, “agreement”, “cooperation”, and “concert” in Italianおねがいラブラブ

Like the title says,
I want us work together with one feeling,
and make a wonderful concert each and every timeラブラブラブ

We’re already accepting ticket pre-order applications here on the ℃-ute official blogキラキラ口笛

The deadline is February 11th at 11:59PM,
so there’s already less than a week left照れラブラブ

Did everyone apply??アセアセ

Those saying “I forgot!!アセアセ“,

please be sure to access it from this linkグッウインク

Application URL:
※Same for both PC and cell phones

Alright, tonight around 9:00PM,
the YouTube program “Apukami” will be uploadedウインク

In addition, “℃-ute Yajima Maimi no I My Me♡Maimi~” will air on FM PORT at 10:00PM,

so please be sure to check it out\(^o^)/

Today I’ll upload a picture with Tsubaki Factory’s Tanimoto Ami-chan~おねがいパー

Well then, until the next update!!ラブラブ

Posted on February 8, 2016, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: