Maimi rehearses for the birthday events and bites into a massive fruit in her February 1st update “Banpeiyu(°_°)“. Full translation below.

Good evening

Today, we had rehearsal for the birthday events on February 7th

I sang a lot

This girl has the same birthday as me…

She’ll be 20! Yay

I’m nervous about the birthday event,
but I’ll do my best

And then,
today I ate banpeiyu with my family

It was bigger than I thought, so even just peeling it was a chore

My mom and I worked hard to peel it while going “Pant, pant“,

and my she said “My arms are going to be sore tomorrow from this“… lol

Certainly…

 

Just the fruit alone is this big

No matter how much I eat,
there’s still some left

I’m looking forward to eating more of the delicious banpeiyu

Well then, until tomorrow’s update

Good night