Blog update: “Rehearsal!”

Maimi swings into to the wild blue yonder in her January 31 update “Rehearsal!“. Full translation below.

Good afternoonおねがいピンクハート

Today at 4:30PM,
we have a Hello! Project concert in Fukuokaラブラブ爆笑

While on the flight here,
I had a dream that I flying through the skyガーン

Not really “Flying!” per se, as I dreamt I was swinging on an enormous swing in the skyガーンアセアセ

It was scary滝汗

Now then, now thenキラキラ
I’ll go to rehearsal now口笛ピンクハート

Let’s have a wonderful day todayキラキラおねがい

Posted on February 1, 2016, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: