Maimi urges fans to try to stay warm in her January 30th update “Cold cold(°_°)“. Full translation below.

Good morning

Today in Iidabashi,
we have individual sign & handshake events

Everyone who is participating,
please be sure to stay warm

And then,
comments we recorded will appear on J:COM TV’s “J-Enta” today at 6:00PM

In addition,
“℃-ute Special” will air again on Music Japan TV at 1:30PM

And then, and then,
Nacky and I will appear on TV Tokyo’s “Mezase! Unidol Nippon Ichi! Geneki Idol kara Manabu Idol no Gokui!” at 3:05AM,

so please be sure to check them out

Well then, let’s tanobaru without losing to the cold today

Until the next update~~(・∀・)