Blog update: “Fouuuund it( ̄▽ ̄)”

Maimi discovers a massive new treat in her January 26th update “Fouuuund it( ̄▽ ̄)“. Full translation below.

Good eveningラブピンクハート

Look, look(≧∇≦)ラブラブ

Boooooooom!!!!!!!!!!びっくり

What’s this??爆笑

 

Today, everyone went to a ramen restaurant for dinnerラブラーメ

When we were walking outside after eating,

Nacky said “Leaderポーン!!“…びっくり!?

When I got closer,

“It’s banpeiyu! Banpeiyu!爆笑“…

 

“(Oh? I think I’ve heard that name before…) Ah!!ポーン I wanted it before, but I couldn’t get my hands on one笑い泣きピンクハート

 

Nacky recommended banpeiyu to me before,

and if I’m not mistaken, she ate it after her dad bought it as a gift on a trip,

 

and she told me that I could get banpeiyu in Kumamoto…ラブラブラブ

Then, when ℃-ute went to Kumamoto,
I decided “I’ll buy it as a souvenir爆笑ラブラブ“,
and was really looking forward to it爆笑ルンルン

How…. ev…. er….ゲッソリ

 

Almost all the stores at the airport were closed on our way back…

And I have a sad memory of going home without buying oneえーんアセアセ

 

And now I can’t believe it!!
That I’d meet it in a place like this酔っ払いピンクハート

It was a little expensive,
but I bought it without hesitation(^◇^;)

 

Look, lookラブピンクハート

It’s this big爆笑ラブラブ

lol lol

It feels like a waste to eatラブラブラブラブラブラブ

 

By the way, it was so heavy it felt like it’d hurt my arm when I lifted it口笛
I’ve made it sound like I am delicateニヤニヤ Teheheラブラブ

Yeah! It seems it’d be good for muscle training(^^)lol

 

Ah! That’s right, that’s rightラブ
I ate the oroblanco I bought earlierピンクハートピンクハートピンクハート

It had a nostalgic taste,
so I was happy笑い泣きピンクハート

Grapefruits are always sour, so I eat them with sugar,

but I ate the oroblanco without anyおねがいラブラブ
It was really sweet and delicious音符キラキラ

 

As expected,
I love the smell and taste of citrus fruitsハートキラキラ

 

When I eat the banpeiyu, I’ll write about itウインクパー

Alrightラブラブ
What kind of day did everyone have today??口笛

Please have wonderful dreams tonightおひつじ座
Good night星空

Posted on January 27, 2016, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: