Maimi catches a one-person musical during a Hello! concert in her January 24th update “Moved (≧∇≦)“. Full translation below.

Good evening

The Hello! Project concerts in Osaka finished without any problems

Everyone who participated,
everyone who supported us even though you couldn’t participate,
thank you very much

I was happy that so many people came to see the concert the 2 days

I’m really, really grateful to everyone for coming in the cold
Everyone, don’t catch a cold~(°_°)

Today, at ℃-ute’s request,
ANGERME’s Tamura Meimi-chan performed her special skill,
a one-person musical

The current Hello! Project concerts are the last ones we’ll perform with Meimei,

so I wanted to see it by all means

 

As expected of Meimei
It was an unreasonable request, but she responded at full power

 

She plays about 7 roles by herself,
and cycles through voices, styles of walking, and expressions,

and she’s remembered all the lines perfectly,
so it’s really amazing (o^^o)

She loves the musical, so she’s probably seen it tons of times（≧∇≦）

Surely it made a big impact on the new members seeing her special skill for the first time

It happens every time,
but we laughed lots and lots

Meimei,
thanks for giving everyone lots of smiles

I’m looking forward to Meimei’s appearances in musicals after she graduates（≧∇≦）

After the performance, catering made a lot of rice balls

The salmon and wakame rice ball was delicious

I appreciate the meal

Thank you for a wonderful day
Everyone, please have wonderful dreams

Good night