Blog update: “Mexico final day!”

Maimi returns to Japan without having been able to get a full night’s sleep in Mexico in her October 7th, 2015 update “Mexico final day!“. Full translation below.

The final day in Mexico!!

We woke up early this day and left Mexico飛行機曇り

The 6 days flew by in the blink of an eye!!!!!!

While in Mexico,
I’d wake up every night at 1:36AM for some reasonポーン

It’s strangeキョロキョロ!!

In addition, each time I’d wake up thinking
“Aaaah(//∇//) I slept wellピンクハート It’s morning晴れびっくり!!

Then I’d be surprised like “Eh? Only an hour and a half has passed( ゚д゚)”!!ハッ

Maybe it’s because of the high elevation,
but I felt like I slept a lot in just a short amount of timeびっくりアセアセ

I wasn’t able to sleep much after that…;^_^A

It’s interesting, isn’t itニヤニヤ

There was a picture taken by the staff during the Mexico concert that I really likeハート

Here!!

Doesn’t Hagi-chan look really, really cool??キラキラ

The concert was really fun(・∀・)

I hope I can meet everyone again some dayハートハートハート

Posted on January 24, 2016, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. 1 Comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: