Maimi pulls a winning ticket and gets photobombed in her January 19th update “Hehehe♪“. Full translation below.

Good evening

Just now, at Up-Front Channel,

“Hello! Project HinaFes 2016 ~Soudai 51-nin no Daichuusenkai!~” was uploaded

https://youtu.be/3j_EOEdXbZk

 

“Hello! Project HinaFes 2016” will be held on March 19th and 20th at Pacifico Yokohama,

and ticket pre-order application is currently happening on the members’ blogs

The application period is from January 16th (Sat.) 6:00PM to January 27th (Weds.) at 11:59PM
http://w.pia.jp/s/hphinafes16of/
※Same for PC and cell phones

Airi and I were the ℃-ute members who pulled winning tickets,
so I hope everyone will come to see us singing in rare groups~

I’m waiting for a lot of people to participate

And then,
today myself,
Morning Musume。’16’s Kudou Haruka-chan,
ANGERME’s Sasaki Rikako-chan,
and Juice=Juice’s Miyamoto Karin-chan and Uemura Akari-chan had a shoot for “Hello! Project BEST SHOT!”,

which will go on sale in March

It was a really fresh line-up,
and an extremely fun shoot

I’ll remind everyone about it when it’s release gets closer,
so please be sure to check it out

Kudou-chan appeared when I took pictures of myself

Mischievous and cute

Today was a wonderful day

I hope everyone has a HAPPY day tomorrow too