Blog update: “Whew (o^^o)”

Maimi beats back the cold with a gift from another Hello! Project member in her January 19th update “Whew (o^^o)“. Full translation below.

Good morningおねがい太陽

Yesterday was reaaaaaally coldガーン

At the time…ピンクハート

 

The roasted rice tea that Miyazaki Yuka-chan (Juice=Juice) gave me as a gift from Taiwan relaxed me with one sip照れハート

o0480045913544635127

It warmed my stomach upラブラブラブ

It was delicious爆笑ラブラブ
Thank you for the treatキラキラ

o0480036013544635195

And then, today is my senior Ishikawa Rika-san’s birthday!!誕生日ケーキ

Happy birthday Ishikawa-sanピンクハートピンクハートピンクハート

After I read the letter to Berryz Koubou at a concert before they suspended their activities last year,

I went backstage and Ishikawa-san said some really kind things to meキラキラ

I was really happyえーんピンクハート

Please have a wonderful year, Ishikawa-sanおねがいハート

 

Well then, I will tanobaru so that it becomes a wonderful dayキラキラ

Until the next update~音符

Posted on January 19, 2016, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: