Blog update: “Snow…∑(゚Д゚)”

Maimi is beset by snow and urges everyone to tune into Hello! Radio in her January 18th update “Snow…∑(゚Д゚)“. Full translation below.

The snow has piled upびっくり雪の結晶

It’s completely white outsideキラキラ

The rain became snow last night,
and the falling snow looked beautiful as it was illuminated by the street lights雪の結晶雪の結晶雪の結晶

However, the trains will be slow and the ground icy,
so everyone, be really careful!!アセアセ

Alright!

Hello! Radio subscribers will be able to listen to “Yajima no Heya #2” today at starting at 5:00PMキラキラ

I talked a lot with ANGERME’s Takeuchi Akari-chanおねがい!!

o0480028213543785973

Thank you for the many e-mailsピンクハートピンクハートピンクハート

Everyone, please be sure to subscribe to Hello! Radio and listenチューラブラブ

And then,
the next guests are Country Girls’ new members Yanagawa Nanami-chan and Funaki Musubi-chanキラキラ

Comments concerning those 2, impressions about the show, messages for the corners…
I’m waiting for a lot of e-mailsラブラブ音符

Well then,
let’s have a wonderful day and not lose to the cold口笛ラブラブ

o0480064013543786007

Posted on January 18, 2016, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: