Maimi is beset by snow and urges everyone to tune into Hello! Radio in her January 18th update “Snow…∑(ﾟДﾟ)“. Full translation below.

The snow has piled up

It’s completely white outside

The rain became snow last night,
and the falling snow looked beautiful as it was illuminated by the street lights

However, the trains will be slow and the ground icy,
so everyone, be really careful

Alright!

Hello! Radio subscribers will be able to listen to “Yajima no Heya #2” today at starting at 5:00PM

I talked a lot with ANGERME’s Takeuchi Akari-chan

Thank you for the many e-mails

Everyone, please be sure to subscribe to Hello! Radio and listen

And then,
the next guests are Country Girls’ new members Yanagawa Nanami-chan and Funaki Musubi-chan

Comments concerning those 2, impressions about the show, messages for the corners…
I’m waiting for a lot of e-mails

Well then,
let’s have a wonderful day and not lose to the cold