Blog update: “First Nagoya visit of 2016!”

Maimi gets face-to-face with the fans for one of the first times this year in her January 15th update “First Nagoya visit of 2016!“. Full translation below.

Good evening星空

We had individual signing & handshake events in Nagoya口笛ラブラブ

There were a lot of people in Nagoya who we met for the first time this yearおねがいピンクハート

Even though it’s belated,
I was able to say “Happy New Year!”
and “Please continue to support us this year too!” to a lot of peopleピンクハートピンクハートピンクハート

A lot of people came running from a variety of places,
not just Nagoya,

and I was able to see everyone’s lively smiles in 2016,

so I was HAPPY爆笑キラキラ

 

Thank you to everyone who participated and everyone who supported us even though you couldn’tおねがいラブラブ

 

Our first visit to Nagoya this year~音符
Now I’ll go eat delicious thingsラブラブラブ

Posted on January 15, 2016, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: