Maimi unwinds with her furry family members in her January 8th update “Pet dogs!“. Full translation below.

Good afternoon(・∀・)

When I woke up this morning, this is what it was like next to me(^O^)lol

I was sleeping on the edge of my pillow for some reason,
and Cologne properly laid her head on the remaining spacelol

And then next to Cologne is her daughter, Aroma-chan(o^^o)lol

This is what’s called “sleeping in the shape of the kanji ‘川'”

By the way, I hung out in the living room after I got home last night, and I snuggled with this girl

Toilette-chan, who became sleepy in the end

This sequence was so cute, I kept taking pictures（≧∇≦）

I’m grateful to my pet dogs for soothing me every day

Now then, now then!
Today at 10:00PM,
FM PORT’s “℃-ute Yajima Maimi no I My Me♡Maimi~” airs

Please be sure to check it out(^O^)

Well then, have a wonderful afternoon