Maimi’s day exceeds her expectations in her January 4th update “HAPPY…“. Full translation below.

Thanks for all your hard work today

Everyone who had work today,
was it a wonderful day??

Today we had more Hello! Project concerts at Nakano Sunplaza,

and since it was difficult for people starting work to come,

I was actually a little worried(^◇^;)

But a lot of people came today too, so I was really happy

Thank you so much
And then, thank you to everyone who supported us even though you couldn’t come

Everyone’s smiles made me happy today too

 

We were given cake in the dressing room

Fruit cake is the best

It was reaaaaally delicious（≧∇≦）

Let’s have a happy day tomorrow too
Well then, good night