Blog update: “HAPPY…”

Maimi’s day exceeds her expectations in her January 4th update “HAPPY…“. Full translation below.

Thanks for all your hard work todayウインク

Everyone who had work today,
was it a wonderful day??おねがいピンクハート

Today we had more Hello! Project concerts at Nakano Sunplaza,

and since it was difficult for people starting work to come,

I was actually a little worried(^◇^;)

But a lot of people came today too, so I was really happyラブラブラブ

Thank you so muchえーんピンクハート
And then, thank you to everyone who supported us even though you couldn’t comeキラキラおねがい

Everyone’s smiles made me happy today tooハートハートハート

 

We were given cake in the dressing roomラブキラキラ

o0480064013532051875

o0480064013532051979

o0480064013532051926

o0480064013532051824

Fruit cake is the best爆笑スイーツ

It was reaaaaally delicious(≧∇≦)ラブラブ

Let’s have a happy day tomorrow tooラブラブ音符
Well then, good night流れ星

Posted on January 5, 2016, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: