Maimi sees everyone off on the first day back to work in her January 4th update “Morning.“. Full translation below.

Good morning(^^)!

Today at Nakano Sunplaza,

we have 2 performances of the Hello! Project concert at 12:30PM and 5:30PM

There were a lot of salarymen who were heading towards work this morning

Most people will start work today!!

I hope that your first work of 2016 becomes something amazing

Do your best at work＼(^o^)／

 

Now then, we just finished rehearsal

Let’s have a HAPPY day today✨(o^^o)
p.s.

This morning,
I had crab kimchi nabe at my house

It was delicious, so it made me happy