Maimi finds gifts waiting for her in the dressing room in her December 27th update “Yay!“. Full translation below.

Today’s announcements

 

Today at 10:00PM,
comments from ℃-ute will air on Nagasaki Housou Radio’s “MUSIC WOLF”

In addition, at 11:30PM,

Nacky and I will appear on TV Saitama’s “HOT WAVE”,
wo please be sure to check that out too

 

Today, these things were on my desk in the dressing room

Gifts from Taiwan from Juice=Juice’s Miyazaki Yuka-chan（≧∇≦）

I’m happy

I really love roasted rice tea

I’ll drink it at home
I can’t wait

Thanks so much, Miyazaki-chan о(ж＞▽＜)ｙ ☆