Maimi sends birthday wishes to a Country Girl in her December 27th update “18!“. Full translation below.

Good evening

Today is Country Girls’ Inaba Manaka-chan’s 18th birthday

She always has a sparkling angel smile,
so she’s really soothing

She’s a really good girl who takes those around her into consideration and is really clear-headed

There’s probably a lot of people who think “I want a daughter like her“

And yet, her dancing is sharp and cool

The gap between that and her sweet face and voice is wonderful

She’s become a senior in Country Girls,
and I’m really looking forward to how she’ll change from here on

Inaba-chan, have a wonderful year