Maimi gives a rundown about what to look forward to for the day in her December 23rd update “Morning!“. Full translation below.

Good morning

 

I wrote about it in yesterday’s blog too,
but today “℃maj9”, ℃-ute’s 9th album and first in 2 years, goes on sale

In addition,
the DVD and Blu-ray “℃-ute Cutie Circuit 2015 ~9-gatsu 10-ka wa ℃-ute no Hi~” is released today

 

The YouTube program “Hello! Station” is scheduled to be uploaded at 9:00PM,

and ℃-ute’s comments will air on Nagasaki Housou TV’s “MUSIC WOLF TV” at 1:23AM,

so please be sure to check them out

Alright
Today, at Differ Ariake,
℃-ute will have our Christmas event

It’s going to be fun

Please have a wonderful day everyone

Well then, until the next update~