Blog update: “Birthday event decided!!”

Maimi practices for next year’s Hello! Project concerts and announces her birthday event in her December 21st update “Birthday event decided!!“. Full translation below.

Good eveningおねがいキラキラ

I moved a lot at rehearsal for the Hello! Project concerts today(o^^o)

My legs are wobbly照れアセアセlol

The end of 2015 is drawing closer moment by momentびっくり!!


I also recorded an appearance for CBC Radio’s “Nagaoka × Scramble”,
which will air on December 31st(^^)キラキラ



Everyone, please check it out!!流れ星

And then,
Hagiwara Mai-chan’s and my birthday event on February 7th was announcedおねがいラブラブ

Hagi-chan turns 20 on February 7th!!えーんピンクハート
She will become an adultラブ!!

And then, I will turn 24口笛ルンルン

The 1st performance at Shinagawa Stellar Ball is my solo birthday eventシャンパンロゼワイン

The 2nd performance is Hagi-chan’s solo birthday eventバースデーケーキ白ワイン

The 3rd performance is a birthday event with both of us,

so please be absolutely sure to come, okピンクハートラブ

Details are here…おねがいキラキラ


Thanks for all your hard work todayピンクハートピンクハートピンクハート

I hope tomorrow is a wonderful dayおひつじ座

Good night流れ星ピンクハート

Posted on December 22, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: