Maimi struggles to leave the warmth of her bed in her December 19th update “Morning~♪“. Full translation below.

Good morning

This morning, for the first time this winter, I had no desire to get out of bed! lol

I thought to myself “Ooo~h(＞＜;) I don’t want to get up~… But if I stay like this, I’ll definitely fall asleep again… Wake up~! You can do it!(ﾞ ｀-´)/”,

and I was able to get out of bed without any problems!(￣▽￣)=3

I had fish for breakfast,
and now I’m completely awake

Alright
Today we have handshake & polaroid & signing events in Aichi

Will there be a lot of people who say “Have a happy New Year~” today?

I’ll tanobaru so that it becomes a wonderful day