Blog update: “Check!”

Maimi records an appearance for J-MELO and offers reminders for the weekly Hello! Project programming in her December 3rd update “Check!“. Full translation below.

Good afternoonおねがい
A little while ago,

we had a recording for NHK BS Premium’s “J-MELO Bounenkai SP”,
which will air at 2:40AM on the 27thラブ音符

This year is the 10th anniversary for J-MELO, AAA, and ℃-ute,

so we talked about the past 10 yearsおねがいラブラブ

There were also messages from overseas,
so I was reaaaally happyラブラブ!!


Everyone, please be sure to check it out when it airs(((o(*゚▽゚*)o)))キラキラ

And then, today around 9:00PM,
the YouTube program “GREEN ROOM” is scheduled to be uploadedウインク


In addition, at 1:00AM,
“The Girls Live” will air on TV Tokyo, so please be sure to check them both outラブパー

Posted on December 10, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: