Maimi records an appearance for J-MELO and offers reminders for the weekly Hello! Project programming in her December 3rd update “Check!“. Full translation below.

Good afternoon
A little while ago,

we had a recording for NHK BS Premium’s “J-MELO Bounenkai SP”,
which will air at 2:40AM on the 27th

This year is the 10th anniversary for J-MELO, AAA, and ℃-ute,

so we talked about the past 10 years

There were also messages from overseas,
so I was reaaaally happy

Everyone, please be sure to check it out when it airs(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

And then, today around 9:00PM,
the YouTube program “GREEN ROOM” is scheduled to be uploaded

 

In addition, at 1:00AM,
“The Girls Live” will air on TV Tokyo, so please be sure to check them both out