Blog update: “All at once!”

Maimi partakes in some binge watching in her December 2nd update “All at once!“. Full translation below.

Good morningおねがいラブラブ

Yesterday and the day before,
I watched the first 5 episodes of “Kekkonshiki no Maebi ni”, a drama I recorded, all at once(T ^ T)

Mano Erina-chan appears in it,
and I was crying the entire time…アセアセ

I thought “Tomorrow my eyes are going to be puffy(°_°)”,

but I heard that it’s best not to wipe your eyes when you’re crying,

so I let the tears flow without wiping,
and my eyes didn’t become puffy照れ=3


I wasn’t able to watch Airi’s live appearance on “Kayou Concert” in real-time,

so I watched a recording of that too о(ж>▽<)y ☆


Osuzu-chan’s singing voice and appearance were both reaaaally beautiful(〃∇〃)キラキラ


I think she was nervous, but she really did a great job~~ニコニコハート

today at 9:00PM the YouTube program “Hello! Station” is scheduled to be uploaded!!

Please be sure to check it outニコニコ

Well then, let’s have a wonderful day today tooウインクキラキラ



Mitsui Aika-chan took these pictures at Nakano Sunplazaラブラブラブ



Posted on December 10, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: