Blog update: “Karin-chan!”

Maimi sends out some last-minute birthday wishes in her December 1st update “Karin-chan!“. Full translation below.

I haven’t made a birthday update today((((;゚Д゚)))))))

December has begun,

and today, the 1st, is Juice=Juice’s Miyamoto Karin-chan’s birthdayおねがいラブラブ

Karin-chan is 17ラブラブラブ


When I met her earlier, her hair had grown a little (o^^o)ピンクハート

Will she grow it out again(((o(*゚▽゚*)o)))?キラキラ


Even though Karin-chan is slender,
she has an amazing presenceおねがいラブラブ
She looks powerful when dancing soaked with sweat and her hair is disheveled爆笑!

And then, her sense of translucenceラブ!!キラキラ


I think the shooting for Juice=Juice’s drama has started,

and I’m looking forward to its broadcastウインクキラキラ

Challenge a variety of things and have a year full of happiness, okラブピンクハート


I think I attached this picture a while before, but…(;^_^Aキラキラ


Posted on December 9, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: