Blog update: “Sendai~!”

Maimi fills up on a local specialty after her live appearance in her November 27th update “Sendai~!“. Full translation below.

Everyone who watched “Totsugeki! Namaiki TV”,
thank you爆笑ピンクハート

o0480036013495565783
All of the staff and talent are always, always kind,

so I’m really, really gratefulラブラブえーん

o0480036013495565858

They also prepared for us the sweets that they introduced on the show(T ^ T)ラブラブ

They were freshly made,
so they were warm and softラブラブラブ

They were deliciousラブラブチュー

 

And then, they also treated us with drinksラブ白ワイン
o0480064013495565703

I had yuzu squashラブラブラブ

In addition, they also gave us KHB Higashi Nihon Housou’s mascot,
Guririチューラブラブ

o0480064013495565732

Cute(≧∇≦)ピンクハート Thank you so muchチューパー

After we finished promoting in Sendai,
we all went to a beef tongue restaurant口笛ピンクハート

 

o0480064113495565830

o0480040213495565759

I think some people saw Chisato’s update,

but we had another UNO tournament!! lol

 

Now then, who lost today?(T ^ T)?

By the way,
Airi lost yesterday and got me ice cream as her punishmentラブスイーツ

 

o0480064113495565843

It was delicious,
and I said

“OooOOooh~☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
I’m so happy爆笑ピンクハート

alone in my hotel room! lol

Thank you for the treat Airi-sanハートハートハート Heheおねがい

Posted on December 4, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: