Monthly Archives: November 2015

Blog update: “Autumn.”

Maimi enjoys the changing colors of the season in her August 17th update “Autumn.“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “SATOYAMA & SATOUMI”

Maimi reveals her schedule for the upcoming nature-themed events in her November 17th update “SATOYAMA & SATOUMI“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Yummy❤︎”

Maimi enjoys a gift from Mai and sends birthday wishes a Tsubaki member a happy birthday in her November 16th update Yummy❤︎“. Full translation below.

Click here for the full translation

Maimi will appear in Magic Power music video

The “Real Live” website reported today that Maimi will appear in the music video for the Japanese version of Taiwanese band Magic Power’s song “I Still Love You”. The music video is set to debut sometime in late November.

“Hello! Station #143”

While “Hello! Station” is lacking any representation for Hello! Project’s senior group this week, Maimi appears as Hello! Project leader alongside Saki Shimizu to inform Moe Kamikokuryou that she’s been selected as ANGERME’s newest member. In addition to giving Moe the happy news, Maimi also shares her impressions on the latest girl to join Hello! Project. The segment with Maimi’s appearance can be seen around the 18:20 mark.

Blog update: “Entered November~!”

Maimi kicks off a new month with some announcements in her November 1st update “Entered November~!“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Unforgettable day!!”

Maimi spends her Halloween with fans and wrestling medalists in her October 31st update “Unforgettable day!!“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Happy Halloween!”

Maimi prepares to spend All Hallows’ Eve with the ghosts and goblins of team ℃-ute in her October 31st update “Happy Halloween!“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “High-resolution( ^ω^ )”

Maimi comes across some costumed revellers and announces a Hello! Project first in her October 30th update “High-resolution( ^ω^ )“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Happy birthday!”

Maimi sends out birthday wishes to several Hello! Project members in her October 30th update “Happy birthday!“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Kita-Toda!”

Maimi holds a release event close to home in her October 29th update “Kita-Toda!“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Today is…(o^^o)”

Maimi wishes a happy birthday to the person who got her where she is today in her October 29th update “Today is…(o^^o)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Thanks.”

Maimi thanks everyone for coming out and supporting the new single in her October 28th update “Thanks.“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Hokkaido Shinbun”

Maimi has a lunch date with two Berryz in her October 28th update “Hokkaido Shinbun“. Full translation below.

Click here for the full translation