Maimi disembarks from the pirate ship as her Hakone trip continues in her November 22nd update “Ropeway!“. Full translation below.

Good evening

This is the continuation of the update about my Hakone trip~~

After the cruise,
we headed to the inn from Tougendai

We went all the way to Ubako by ropeway~

The mountain’s autumn colors looked really, really beautiful from the gondola~~

 

My close friend was spellbound too~

And then, Yajima was taking pictures of this and that too
(↑My best friend took that picture(￣▽￣)lol)

I wonder how they each turned out~?

Ugh… It started raining(　 ﾟ ▽ ﾟ 😉

It’s to be expected….

Hehehe
But it was fun(≧▽≦)lol

We arrived in Ubako without any problems~

From here we rode a bus heading to the Hakone,
but it was about an 8 minute walk to the bus stop,
so we walked on a mountain trail

It felt so nice…

The negative ions of the forest and the wide mountain road gave us a feeling of freedom like there was no one else but us

I was also in a good mood~~

↑
I’m skipping because I was excited! lol

I love nature

Ugh
That’s all the pictures I can attach for now,
so I’ll continue next time

The story of my Hakone trip isn’t progressing at all f(^_^;)lol

Please read the next installment

Later~~