Maimi takes a trip on a pirate ship in her November 20th update “Ashinoko＼(^o^)／“. Full translation below.

We arrived

We rode the ship on the right＼(^o^)／

It’s Yajima’s member colorニヤリ

My close friend and I took a lot of pictures

We said that we each have enough pictures to make a photobooklol

It was windy, so my hair is messy in all of the pictures,

but that was funny too, so we were always laughing

The mountain’s autumn colors, which we saw from the boat

If the weather was nice, then it’d be even more beautiful…

Well, that’s me…

I’m just really glad that it wasn’t raining~~

Alright!
After the cruise,
we rode the Hakone ropeway~~

Look forward to the next installment