Maimi boards a bus for the countryside in her November 19th update “First highway bus!“. Full translation below.

Good evening

It’s already so late
Today flew by

 

Just a moment ago,

the YouTube program “GREEN ROOM” was uploaded

In addition,
“The Girls Live” will air on TV Tokyo at 1:00AM

Please be sure to check them out o(^_^)o

 

Now then, now then
The story of my trip to Hakone the day before last…

I rode a highway bus for the first time in my life

It was a straight shot from Shinjuku to Ashinoko in Tougendai, so it was easy-going

 

You buy a ticket ahead of time for this kind of bus

It was another new experience for melol

 

While on the bus,

my close friend suddenly said

“I want to be able to wink о(ж＞▽＜)ｙ ☆

How is it done??(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))”,

so we practiced winkinglol

It was funny, so we laughed lots and lots

The result↓

Her wink was really cute
I wish I could show youlol

Afterwards,
I said “Tekken-san’s ‘Para Para Manga’ animation makes me cry so much（ ｉ _ ｉ ）”,

and my friend said “Eh I wanna see, I wanna see~(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))”, so I showed her….

And then, she was sobbing so much on the bus…((((；ﾟДﾟ)))))))

She said “Mai-tan…(T ^ T) I need a tissue~(/_;)/ My nose is running~…”,

and she was busy girl switching between laughing and crying
But my friend’s extremely sensitive and kind heart is one of her good points

Even though I brought a lot of tissues with me,
they were gone in no time! lol

 

Here’s a picture my friend excitedly took in the bus

The zebra grass looks so soft~~
The 3 hours passed in the blink of an eye,
and we arrived in Tougendai without any problems~~

From there we boarded the Ashinoko pirate ship,
and went cruising＼(^o^)／

 

But, I’ll continue the story later☆-( ^-ﾟ)v

There’s so many pictures of the cruise I can’t attach them all(°_°)lol

Please read the continuation(・∀・)