Maimi takes preventive measures against to ensure a healthy winter in her November 19th update “Farewell, flu!“. Full translation below.

Good evening

Today I went with Tsugunaga Momoko-chan to get our flu shot

Yep… It’s that time of year again

My arm hurts for 2 to 3 days after I get vaccinated…笑

Momo would forget and grab my arm,

so countless times we were like “Momo… that hurts…”

“Ah! Sooooorry“! lol

Afterwards, the 2 of us when to a pancake restaurant

The servings were so large that the 2 of us shared

It was reaaally delicious

I got a flu shot without any problems,
and I hope that I’ll make it through this winter healthy

 

Everyone, please be careful not to catch cold or get the flu…

Please bundle up when you sleep

Good niiiight