Blog update: “Farewell, flu!”

Maimi takes preventive measures against to ensure a healthy winter in her November 19th update “Farewell, flu!“. Full translation below.

Good eveningキラキラニコニコ

Today I went with Tsugunaga Momoko-chan to get our flu shotびっくり病院

Yep… It’s that time of year againキョロキョロハッ

My arm hurts for 2 to 3 days after I get vaccinated…滝汗

Momo would forget and grab my arm,

so countless times we were like “Momo… that hurts…えー

“Ah! Sooooorryチューアセアセ“! lol

Afterwards, the 2 of us when to a pancake restaurantラブピンクハート

The servings were so large that the 2 of us shared爆笑ピンクハート

It was reaaally deliciousラブラブラブ

I got a flu shot without any problems,
and I hope that I’ll make it through this winter healthy照れキラキラ


Everyone, please be careful not to catch cold or get the flu…パー

Please bundle up when you sleepラブラブ

Good niiiight照れラブラブ

Posted on November 20, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: