Blog update: “SATOYAMA & SATOUMI”

Maimi reveals her schedule for the upcoming nature-themed events in her November 17th update “SATOYAMA & SATOUMI“. Full translation below.

Good morningニコニコピンクハート

I had a variety of shoots yesterdayおねがい!!

And then, I have an announcement:


“SATOYAMA & SATOUMI he Ikou 2015 with Yuuki no Tsubasa Aki Fest” will be held at Mallage Shobu in Kuki, Saitama prefectureニコニコラブラブ
Okai Chisato has another job, so unfortunately she won’t be able to appear this time,

and each member will be appearing in different corners, so please check here for detailsラブ


By the way, Yajima will appear at

星Nippon Housou “SATOYAMA & SATOUMI movement with Yuuki no Tsubasa 2015 ~Watashitachi ga Ima Tsutaetai koto!~”
星Team Tura Sango
星Chichibu Kankou Nouringyou Kyoukai (Saitama prefecture) cornerウインクピンクハート

Everyone, please be absolutely sure to come and hang outおねがいラブラブ
Let’s learn about SATOYAMA & SATOUMI togetherおねがいピンクハート

Well then, let’s have a wonderful day todayハートハートハート
Until the next updateラブ

Posted on November 17, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: