Maimi enjoys a gift from Mai and sends birthday wishes a Tsubaki member a happy birthday in her November 16th update Yummy❤︎“. Full translation below.

Good afternoon

The sun’s rays feel nice~

This morning,
I ate the kikurage raayu tsukudani that Hagi-chan bought for me in Okinawa with rice

The garlic was effective, so it was incredibly delicious

It was a healthy flavor

Thanks again, Hagi-chan

And then,
I just finished recording for the FM PORT program that airs every Friday at 10:00PM,
“℃-ute Yajima Maimi no I My MeMaimi~”(・∀・)

Thank you for the many letters this time too (o^^o)

I received mail from people for the first time and mail from far away,
so I was really happy

 

In addition,
today is Tsubaki Factory’s Tanimoto Ami-chan’s birthday

Happy birthday Tanimoto-chan

Tanimoto-chan is really beautiful

I can’t forget the shock I felt when I met her when she was still a trainee!(^^)

I did a double-take,
and Airi and I said to each other “A really cute girl just walked by now” lol

Even though I thought “She’s a mature girl!” back then,
she turned 16 today（≧∇≦）

 

We hosted the YouTube program “Hello! Station” together before in the past,

and I got the impression that she has a calm character

It seems she also has a funny side,
so I hope that I’ll get to see that part of her sometime(￣▽￣)

I hope she enjoys this year in her own way

Have a wonderful year~

Well then, let’s tanobaru the rest of the day

Until the next update~