Maimi kicks off a new month with some announcements in her November 1st update “Entered November~!“. Full translation below.

We’ve entered November~( ^ω^ )

There’s just 2 months remaining in the year

Now then,
today at 2:00PM,

Nacky and I will appear on HBC’s “Best Ten Hokkaidou”

Please be sure to check it out

And then,

℃-ute will appear at Nihon University’s Literature and Arts Department’s Ohrei Festival at 3:30PM

There’s a concert and handshake event, so please be sure to come and hang out(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

We’re waiting