Maimi prepares to spend All Hallows’ Eve with the ghosts and goblins of team ℃-ute in her October 31st update “Happy Halloween!“. Full translation below.

Happy Halloween

Today is the last day of October

I’m surprised how fast it went by~~

Today, on Halloween,
we have a concert in Nagoya

There are 2 performances at 3:00PM and 6:30PM at Nihon Tokushu Tougyou Shimin Kaikan Village Hall

It seems a lot of people will be dressing up since it’s Halloween

I can’t wait(*^◯^*)

Maybe we’ll do something that we’ll only do on Halloween too~~

Not too long ago,
Halloween wasn’t this popular in Japan

It’s changed so suddenly in a few short years
The times are changing

 

 

Today at 9:55PM on Saninchuuou TV’s “Chakuseki! Manabiiya β”

and at 12:55PM on NACK5’s “HITS! THE TOWN SPECIAL” comments by us will air

In addition,
at 9:30PM on Space Shower TV Plus,
“℃-ute 10shuunen Kinen Special 2 ~Micchaku! Mexico Kouen” will air again

And then, and then,
Fuji TV’s “Musata” will air at 4:00AM, so please be sure to check it out

Well then, let’s enjoy Halloween (o^^o)

Later