Blog update: “Announcements!”

Maimi drops in with some news of things to look out for in her October 15th update “Announcements!“. Full translation below.

Good eveningウインクピンクハート

Yesterday I had a recording for J-WAVE’s “ANA WORLD AIR CURRENTニコニコキラキラ

I talked about my trip to Mexico last month(^O^)

It’ll air in December, so I’ll remind you again when it gets closer to airingウインク!!

I took a pic with Hakase Tarou-sanおねがいカメラ

And then,
later today around 9:00PM,
the YouTube program “GREEN ROOM” will be uploaded口笛ラブラブ


In addition,
on “The Girls Live”,
which airs at 1:00AM on TV Tokyo,

the dance shot version of our music video for “Arashi wo Okosunda Exciting Fight!”,
part of our double A-side single coming out October 28th, will debutニコニコキラキラ

It’s on late, but please be sure to check it outおねがいラブラブ



In addition, in addition!!
The cover for the analog version of our new single currently available for preorder on e-LineUP has been finishedおねがいピンクハート

Please check here if you’d likeウインクピンクハート

Well then, until my next updateウインクパー

Posted on October 15, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. 1 Comment.

  1. Unfortunately I’ve jumped ahead again in translations. I apologize to everyone who checks every day for Maimi’s updates. I’ll try to make adjustments to avoid it happening again. Rest assured that I will translate her remaining Mexico entries once I have free time this weekend.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: