Maimi enjoys the flavors of the season in her September 27th update “Today!“. Full translation below.

Good morning

The flavor of autumn I had just a while ago…

was persimmon and muscat

They were reaaaaally, really delicious,
so it made me feel happy

 

Now then!
today ℃-ute will appear at “Mottainai Fair Utsunomiya 2015”,
being held at Utsunomiya Joushi Kouen

Nacky had another job already scheduled, so it will be just the 4 of us appearing,

but we’ll combine our power and work hard

Footage from the event will air on Tochigi TV’s “SOUND30” at a later date

We’ll appear around 11:30AM,
so those who have time, please be sure to come

Please go here for details
http://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/mottainai/024827.html

Well then, let’s have a wonderful day today

Until the next update~