Blog update: “Mexico! 3rd day”

Maimi departs paradise to head to the main event in Mexico City in her September 25 update “Mexico! 3rd day“. Full translation below.

The 3rd day in Mexico!!

We flew from Cancun to Mexico City early in the morning飛行機

It was impressive how the car ride in Mexico City was like the Indiana Jones ride at Disneyland!! lolびっくり

Reading that you’re probably like “????キョロキョロ” (lol),

but there were a lot of bumpy parts in the road,
and it made my heart leap countless times!びっくり
It was really like a ride!!(≧∇≦)


Shortly after arriving in Mexico City,
we had a meeting with professional wrestler Mil Máscaras!!!!!!!!キラキラ

We held a symposium together,

and here, we were able to meet everyone in Mexico’s team ℃-ute,
which we had been eagerly anticipating。・゜・(ノД`)・゜・。

I was really, really happy about the cheers we received when we appeared,

and the fans got excited like “Whoaaaaaaaaa(≧∇≦)” when we started to speak,

but perhaps because they were thinking
“It’s time to listen now!!ハッ“,

everyone said “Shhhhh!!チューピンクハートピンクハートピンクハート

Seeing that tugged on the hearts of all the membersハートハートハート

Their kindness and desire to listen reached us, and I thought “They’re really warm peopleおねがいラブラブチューラブラブ

I was able to listen to a lot of Mil Máscaras’ stories at the symposium,

and I learned from everything he said,

like “If you do something you love, you have to put all your effort into it!”!!

They were really persuasive words!!キラキラ


When we shamelessly asked him,

he said “Next time I’ll make a mask with the ℃-ute mark on it!ウインク

I hope he really makes them~ピンクハートピンクハートピンクハート

I’m really, really grateful he appeared with us even though he’s busyえーん星

Thank you!!

That’s rightニコニコ

The Mexican mascot character “Lupita” also appeared at the symposiumラブラブ

I thought mascot characters were unique to Japan,

so when I met Lupita in Mexico,
it gave me a strange feeling like “Am I in Japan?( ゚д゚)”! lol

By the way, it seems Lupita has an axolotl themeおねがいキラキラ

Because of Mexico City’s high altitude,
there were countless people around me who had a headache on the first day,

but as expected,
I didn’t get one;^_^A←(Never in my life have I had one.)lol


I am really, really grateful for all the memories I made my 3rd day in Mexicoピンクハートピンクハートピンクハート

Posted on September 27, 2015, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: