Maimi pops in to remind the night owls (or early birds) to tune in to an appearance in her September 24th update “Before long!!“. Full translation below.

Sorry for updating this late

 

TBS’s “Hayadoki!” will start before long~(^O^)

Everyone, are you awake??

℃-ute will appear during the program, so if you’re awake, please be absolutely sure to watch

In addition,
Chisato and I will appear live on “J:TV Style” at noon

Everyone, please be sure to watch that too~

Well then, I’m off