Maimi has her evening plan to study foiled by the Sandman in her September 8th update “Crashed…(；゜０゜)“. Full translation below.

Good morning

It’s pouring rain again today;^_^A
I’ll get soaked if I walk outside~＿|￣|○

Before rehearsal yesterday,
Nacky and I were interviewed by the free paper “Tokyo Trend Ranking Let’s ENJOY TOKYO”

Last night, after I finished taking a bath and getting ready for bed,

I thought “Alright! I’ll study the rehearsal while in bed!” and turned on the video…

But I don’t remember anything after that…(　 ﾟ ▽ ﾟ 😉

 

Yes…＿|￣|○
I fell asleep the second I turned it on(゜д゜；)

Failure(x_x；)lol

 

Okay!
I’ll gather my wits and have fun working hard today too(・∀・)

Have a wonderful day, everyone…

Well then, later~