Maimi have several happy encounters and reacts to some happy news in her September 5th update “Happy…“. Full translation below.

While downtown today, I met a doggie out for a stroll

My body walked over on its own,
and her own smiled when I made eye contact and let me touch her（≧∇≦）

When I moved my face in close while saying “Oooh（≧∇≦）”,
she skillfully pulled on the mask I was wearing,

and it snapped back into my face…! lol

Since it was a mask, it didn’t hurt at all（≧∇≦）

The owner said “Ah I’m sorry. She really loves masks, so she’ll instantly pull on one~~“!

She was so cute I thought

“Yeah Yeah Pull as much as you like“,

and as expected, when I put my face close again, she skillfully bit only my mask and pulled on itlol lol

It’s interesting how doggies have personalities

In addition,

on the elevator,
a boy in a baby stroller and I were looking at each other the entire time! lol

He was so cute my heart melted,

and when he laughed like “Hehe”,

it melted even more

The mother pushing the baby stroller also laughed,

so everyone was smiling

Children’s power to soothe us is amazing

When I pinched his cheeks, they were so squishy（≧∇≦）

I was soothed all day by animals and little kids

Also,
I heard the happy news…

Yoshizawa-san’s engagement was announced

I was surprised when I saw it on the news

 

Yoshizawa-san looked really happy,
so even I started feeling happy(T ^ T)

 

Please become even more and more happy

Today was full of happiness